Korektury

Píšete správně své "ímejly"?

Autor: Tomas Nezbeda (www.meriva-preklady.cz) Dnes se v našem korektorském koutku pozastavíme nad správným zápisem pojmenování elektronické pošty.  Velmi často se objevují...

Kdo s koho/Kdo z koho - jazykový problém

Autor: Tomas Nezbeda (www.meriva-preklady.cz) Občas se stane, že při provádění korektur narazíme na problém, který naše zkušené jazykové korektory rozdělí na dva tábory. Jedním...

Jazykolamy pro tlumočníky a překladatele

Autor: Tomas Nezbeda (www.meriva-preklady.cz)   K nacvičení správné výslovnosti a srozumitelného projevu využívají tlumočníci, ale také moderátoři, učitelé či jiní řečníci, různé...

Druhy korektur 1. díl: jazykové korektury

Autor: Tomas Nezbeda (www.meriva-preklady.cz)     Klienti se nás často ptají, jaký je rozdíl mezi druhy korektur, které v naší překladatelské agentuře provádíme. Jelikož do naší...

Korektury a korektor (obecně i zajímavé tipy)

Autor: Tomas (www.meriva-preklady.cz) Význam korektury Co vlastně slovo korektura znamená a odkud pochází? Slovo korektura je odvozeno z latinského corriegere, které se do češtiny překládá jako...

Novinky

Přihlaste se k odběru novinek: