Korektury

Korektury a korektor (obecně i zajímavé tipy)

02.09.2011 14:06
Význam korektury Co vlastně slovo korektura znamená a odkud pochází? Slovo korektura je odvozeno z latinského corriegere, které se do češtiny překládá jako opravovat. Korektura tedy v přeneseném smyslu znamená opravu či nápravu něčeho, co není ve správném stavu. Ač může být použití...

Správný pravopis a korektury se vyplatí

21.07.2011 14:58
Ekonomická hodnota pravopisu Server BBC News nedávno prezentoval článek, který ekonomicky zohledňuje ekonomický přínos a hodnotu správného pravopisu na webových stránkách, kde dochází k prodeji produktů či služeb.  Britský podnikatel Charles Duncombe se domnívá, že chyby v textu...

Tři základní chyby v korekturách angličtiny

03.12.2010 09:42
V níže uvedeném článku bychom rádi upozornili na 3 nejčastější chyby, které se vyskytují v překladech z/do angličtiny nebo jsou dokonce opomenuty v korekturách anglického jazyka. Tyto chyby, které se v anglických textech vyskytují, jsou záležitostí českého území a jsou výsledkem překladatelské...